Learning From Transylvania (documentary) Architekturdokumentation und Präsentation

Hermannstadt (Romania) | November 2013

@Technische Universität Wien

Learning from Transylvania

Formando equipo con Javier Torres Soler y dirigidos por Ulrike y Victoria Herbig. Nace a partir de un workshop realizado durante dos semanas en la región de Sibiu, Romania.  La intención primera era realizar un documental sobre la relación entre el crecimiento de diversos pueblos sobre el relieve, y cómo ambas cosas están ligadas a la posición de las Basílicas Fortificadas (Kirchenburgen) en ellos. 

 

 

El shock cultural nos llevó a grabar reflexiones a puerta cerrada con intención de uso personal. Finalmente, superponiendo las tomas reales con estas reflexiones dimos con la historia que queríamos contar. Qué aprendimos sobre Transylvania. 

 

BREAKFAST IN TRANSYLVANIA

Unos de los días de rodaje decidimos visitar el pueblo de Schaal para añadirlo a nuestro estudio de campo. Nos prestaron unas bicicletas y nos lanzamos a la carretera. Una vez allí, después un agotador viaje de diez minutos, llevamos a cabo el estudio morfológico y urbanístico para, días después, descubrir que no se trataba de Schaal, sino de otro pueblo distinto.

REFLEXIONES SOBRE TRANSYLVANIA

El día que decidimos grabar las reflexiones a puerta cerrada para poner en orden el proyecto y contarnos a nosotros mismos cómo estábamos progresando. El miedo escénico nos juega una mala pasada 

INCREDIBLE SCHAAL

Un día después, con las mismas bicicletas, conseguimos llegar al puebo de Schaal. Aquí nos entrevistaremos con la familia que se encarga de la conservación de la Basílica Fortificada, a la que nos dejan entrar y realizar el estudio.

SÁBADO, DÍA DE LOS SOUVENIRS

El último sábado del workshop decidimos dedicarlo a viajar a Sibiu (Hermannstadt), capital de la región en las que nos encontrábamos

APRENDIENDO A DOBLAR

En colaboracion con la voz de Bernhard Stegbauer, tratamos de doblar nuestro discurso al Alemán, idioma en el que produjimos las primeras versiones de nuestro documental, que nada tendrán que ver con la versión final que presentamos

UNA TARDE DE SÁBADO EN TRANSYLVANIA

El primer día de trabajo, en el que visitamos la primera de las Basílicas Fortificadas. En ella nos encontramos una fiesta en la que mujeres de todas las edades bailaban con música típica de la región